Présentation du Dictionnaire des mots manquants par Belinda Cannone, en présence de l’éditeur Thierry Marchaisse, avec les contributeurs Dominique Noguez, Jean-Philippe Domecq, Philippe Raymond-Thimonga, Isabelle Minière, Pierre Cleitman.
Un enfant qui perd ses parents ? C’est un orphelin. Mais un parent qui perd son enfant ? Il n existe pas de mot pour le désigner.
Toute langue a des lacunes lexicales, des zones de sens auxquelles ne correspond aucun terme précis. Ce dictionnaire littéraire donne la parole à quarante-quatre écrivains qui tentent, non pas de fabriquer des néologismes, mais simplement de décrire et d interroger quelques manques éprouvés dans leur pratique de la langue.
Nul souci d exhaustivité, nulle possibilité même. Mais l’esquisse d’une cartographie des absences, dans un certain paysage de la littérature française contemporaine.
Toute langue a des lacunes lexicales, des zones de sens auxquelles ne correspond aucun terme précis. Ce dictionnaire littéraire donne la parole à quarante-quatre écrivains qui tentent, non pas de fabriquer des néologismes, mais simplement de décrire et d interroger quelques manques éprouvés dans leur pratique de la langue.
Nul souci d exhaustivité, nulle possibilité même. Mais l’esquisse d’une cartographie des absences, dans un certain paysage de la littérature française contemporaine.
